Het centrale gastoevoersysteem van MediControl garandeert een continue aanvoer van medische gassen. Monitoring en controle van de drie voedingsbronnen wordt gewaarborgd met het elektronische omschakelsysteem van Aeolus. Uitgebreide informatie is beschikbaar op een groot grafisch display dat zowel de bedrijfstoestand als berichten in platte tekst toont. Alle drukreduceerventielen zijn gedupliceerd, zodat de toevoer wordt gewaarborgd, zelfs tijdens onderhoud. De naleving van de erkende technische regels is net zo belangrijk als het duurzame en betrouwbare ontwerp van alle afzonderlijke onderdelen. Hoge flexibiliteit in systeemontwerp: of de hoofdvoeding via een cryogeen vat loopt en het systeem zorgt voor een secundaire en reservevoeding, of is geconfigureerd als een primaire en secundaire voeding met permanent aangesloten reservevoeding - het omschakelsysteem kan eenvoudig worden aangepast aan de vereisten set.

Le système d'alimentation en gaz central MediControl garantit un approvisionnement continu en gaz médicaux. Le système de commutation électronique Aeolus assure la surveillance et le contrôle des trois sources d'alimentation. Des informations détaillées sont disponibles sur un grand écran graphique qui indique à la fois l'état de fonctionnement et les messages en texte brut. Tous les réducteurs de pression sont dupliqués, de sorte que l’alimentation est protégée même pendant la maintenance. Le respect des règles d'ingénierie reconnues est tout aussi important que la conception durable et fiable de toutes les pièces. Grande flexibilité dans la conception du système: que l'alimentation principale soit via un récipient cryogénique et que le système assure une alimentation secondaire et de réserve, ou qu'il soit configuré en alimentation primaire et secondaire avec une alimentation de réserve connectée en permanence - le système de commutation peut être facilement adapté aux exigences ensemble.

The MediControl central gas supply system guarantees a continuous supply of medical gases. Monitoring and control of the three supply sources is ensured with the Aeolus electronic switchover system. Extensive information is available on a large graphic display that shows both the operating state and messages in plain text. All pressure reducing valves are duplicated, such that the supply is safeguarded even during maintenance. Adherence with the recognised rules of engineering is just as important as the durable and dependable design of all individual parts. High flexibility in system design: Whether the main supply is via a cryogenic vessel and the system ensures a secondary and reserve supply, or is configured as a primary and secondary supply with permanently connected reserve supply - the switchover system can be easily matched to the requirements set.

Electronically controlled switching system, MC 2025 E/ 2050 E/ 2100 E

Deze volledig pneumatische omschakelsystemen zijn speciaal ontwikkeld voor kleinere installaties. Een drukverschil in de eerste druktrap zorgt ervoor dat eerst één voedingsbron wordt verbruikt en vervolgens de tweede bron. Het drukreduceerventiel is gedupliceerd, zodat de toevoer wordt gewaarborgd, zelfs tijdens onderhoud. De naleving van de erkende technische regels is net zo belangrijk als het duurzame en betrouwbare ontwerp van alle afzonderlijke onderdelen. Ontwerp: - Pneumatisch geregeld gastoevoersysteem, - Drukbewaking via pickups, - 2-traps drukreductie; 2e trap gedupliceerd, - Bescherming van het systeem door middel van een kap met kijkvenster.

Ces systèmes de commutation entièrement pneumatiques ont été spécialement développés pour les petites installations. Une différence de pression dans le premier étage de pression garantit la consommation d'une source, puis de la seconde source. Les réducteurs de pression sont dupliqués, de sorte que l’alimentation est protégée même pendant la maintenance. Le respect des règles d'ingénierie reconnues est tout aussi important que la conception durable et fiable de toutes les pièces. Conception: - Système d'alimentation en gaz à commande pneumatique, - Surveillance de la pression via des capteurs, - Réduction de la pression en 2 étapes; 2ème phase dupliquée, - Protection du système à l'aide d'une hotte avec fenêtre de visualisation.

These entirely pneumatic switchover systems have been especially developed for smaller facilities. A pressure difference in the first pressure stage ensures that firstly one supply source is consumed and then the second source. The pressure reducing valve are duplicated, such that the supply is safeguarded even during maintenance. Adherence with the recognised rules of engineering is just as important as the durable and dependable design of all individual parts. Design: - Pneumatically controlled gas supply system, - Pressure monitoring via pickups, - 2-stage pressure reduction; 2nd stage duplicated, - Protection of the system by means of a hood with viewing window.

Pneumatically operated witching system, MC 2025P / HU 10

De reservetoevoer, als derde bron, is permanent verbonden met het centrale gastoevoersysteem van MediControl. Ontwerp: - Drukbewaking voor hogedrukgebied met een druksensor, - Hoofdafsluiter bij de inlaat om de reservetoevoer te scheiden, - Constante uitlaatdruk door tweetraps drukreductie, - Veiligheidsklep en manometer voor weergave van de netspanning , - Noodvoedingspunt (NIST), - Volledig gemonteerd op een montageplaat.

La réserve, en tant que troisième source, est connectée en permanence au système d’alimentation en gaz central de MediControl. Conception: - Surveillance de la pression dans la zone de haute pression avec un capteur de pression, - Clapet d’arrêt principal à l’entrée pour séparer l’alimentation de réserve, - Pression de sortie constante grâce à une réduction de pression à deux étages, - Valve de sécurité et manomètre pour l’affichage de la pression du réseau , - Point d’alimentation de secours (NIST), - Entièrement monté sur une plaque de montage.

The reserve supply, as the third source, is permanently connected to the MediControl central gas supply system. Design: - Pressure monitoring for high pressure area with a pressure sensor, - Main shut-off valve at the inlet to separate the reserve supply, - Constant outlet pressure through two-stage pressure reduction, - Safety valve and manometer for mains system pressure display, - Emergency feed point (NIST), - Fully fitted on a mounting plate.

Pressure reducer panel reserve supply

Om de compressie in een centraal persluchtsysteem vanaf ca. 10 - 15 bar tot de vereiste netspanning van 5 of 8 bar. Ontwerp: - Drukbewaking voor netspanning via pickups, - Veiligheidsventiel en manometer voor weergave van de netspanning, - Redundant ontwerp, - Volledig gemonteerd op montageplaat.

Pour réduire la compression dans un système à air comprimé central d’env. 10 à 15 bars à la pression requise du réseau de 5 ou 8 bars. Conception: - Surveillance de la pression du réseau d'alimentation via les capteurs, - Valve de sécurité et manomètre pour l'affichage de la pression du réseau, - Conception redondante, - Entièrement monté sur la plaque de montage.

To reduce the compression in a central compressed air system from approx. 10 - 15 bar to the required mains system pressure of 5 or 8 bar. Design: - Pressure monitoring for mains system pressure via pickups, - Safety valve and manometer for mains system pressure display, - Redundant design, - Fully fitted on mounting plate.

Reducer panel compressed air

Voor de levering van maximaal zes onafhankelijke lijnnetwerken van het centrale systeem naar de periferie (bijv. Oplopende buis of bouwverdeler). Uitvoering: - telkens één afsluiter en manometer, - volledig op montageplaat gemonteerd.

Pour alimenter jusqu'à six réseaux de lignes indépendants du système central à la périphérie (par exemple, un tuyau ascendant ou un distributeur d'immeuble). Conception: - Une vanne d'arrêt et un manomètre dans chaque cas, - Entièrement monté sur la plaque de montage.

To supply up to six independent line networks from the central system to the periphery (e.g. ascending pipe or building distributor). Design: - One shut-off valve and manometer in each case, - Fully fitted on mounting plate.

Distribution panel, 2-6 fold

Maximale inlaatdruk (bar): 12, uitlaatdruk (bar): 0 - 12, standaardafvoer (nm3 / h): 150, maximale afvoer (nm3 / h), gascompatibiliteit: medische gassen.

Pression d'entrée maximale (bar): 12, Pression de sortie (bar): 0 - 12, Débit standard (nm3 / h): 150, Débit maximal (nm3 / h), Compatibilité gaz: Gaz médicaux.

Maximal inlet pressure (bar): 12, Outlet pressure (bar): 0 - 12, Standard discharge (nm3/h): 150, Maximum discharge (nm3/h), Gas compatibility: Medical gases.

Emergency and maintenace inlet, E.U.M.

Maximale inlaatdruk (bar): 200, uitlaatdruk (bar): 0 - 17, standaardafvoer (nm3 / h): 175, maximale afvoer (nm3 / h): 250, gascompatibiliteit: medische gassen.

Pression d'entrée maximale (bar): 200, Pression de sortie (bar): 0 - 17, Débit standard (nm3 / h): 175, Débit maximal (nm3 / h): 250, Compatibilité gaz: Gaz médicaux.

Maximal inlet pressure (bar): 200, Outlet pressure (bar): 0 - 17, Standard discharge (nm3/h): 175, Maximum discharge (nm3/h): 250, Gas compatibility: Medical gases.

Automatic change-over unit with manual reset, centreole

Maximale inlaatdruk (bar): 200, uitlaatdruk (bar): 0 - 10, standaardafvoer (nm3 / h): 44, maximale afvoer (nm3 / h), gascompatibiliteit: medische gassen.

Pression d'entrée maximale (bar): 200, Pression de sortie (bar): 0 - 10, Débit standard (nm3 / h): 44, Débit maximal (nm3 / h), Compatibilité gaz: Gaz médicaux.

Maximal inlet pressure (bar): 200, Outlet pressure (bar): 0 - 10, Standard discharge (nm3/h): 44, Maximum discharge (nm3/h), Gas compatibility: Medical gases.

Automatic change-over unit with manual reset, T2m50

Maximale inlaatdruk (bar): 30, uitlaatdruk (bar): 0 - 12, standaardafvoer (nm3 / h): 100, maximale afvoer (nm3 / h), gascompatibiliteit: medische gassen.

Pression d'entrée maximale (bar): 30, Pression de sortie (bar): 0 - 12, Débit standard (nm3 / h): 100, Débit maximal (nm3 / h), Compatibilité gaz: Gaz médicaux.

Maximal inlet pressure (bar): 30, Outlet pressure (bar): 0 - 12, Standard discharge (nm3/h): 100, Maximum discharge (nm3/h), Gas compatibility: Medical gases.

Dual line reducing station, D300 MV

Maximale inlaatdruk (bar): 30, uitlaatdruk (bar): 0 - 12, standaardafvoer (nm3 / h): 320, maximale afvoer (nm3 / h), gascompatibiliteit: medische gassen.

Pression d'entrée maximale (bar): 30, Pression de sortie (bar): 0 - 12, Débit standard (nm3 / h): 320, Débit maximal (nm3 / h), Compatibilité gaz: Gaz médicaux

Maximal inlet pressure (bar): 30, Outlet pressure (bar): 0 - 12, Standard discharge (nm3/h): 320, Maximum discharge (nm3/h), Gas compatibility: Medical gases.

Dual line reducing station, D800 MV

Maximale inlaatdruk (bar): 50, uitlaatdruk (bar): 0,5 - 12, maximale ontlading (nm3 / h): 800, gascompatibiliteit: medische gassen.

Pression d'entrée maximale (bar): 50, Pression de sortie (bar): 0,5 - 12, Débit maximal (nm3 / h): 800, Compatibilité gaz: Gaz médicaux.

Maximal inlet pressure (bar): 50, Outlet pressure (bar): 0.5 - 12, Maximum discharge (nm3/h): 800, Gas compatibility: Medical gases.

Electronically controlled switching system, MC 2025 E/ 2050 E/ 2100 E

Electronically controlled switching system, MC 2025 E/ 2050 E/ 2100 E

Leverancier(s):

Beschrijving:

Aanbevelingen

Partners